[Cytogenetic risk categories in acute myeloid leukemia: a comparison between MRC (Medical Research Council) and SWOG (Southwest Oncology Group) models)]. / Grupos de riesgo citogenético en la leucemia mieloide aguda: comparación de los modelos adoptados por los grupos MRC (Medical Research Council, del Reino Unido) y SWOG (Southwest Oncology Group, de EE.UU.).

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Classification of acute myeloid leukemia (AML) based on karyotype provides an important tool for therapy selection. There are two standardized criteria for the classification of patients into groups of cytogenetic risk. One of them was established by the UK Medical Research Council (MRC) and the other by the US Southwest Oncology Group (SWOG). They define three and four cytogenetic categories, respectively. The aim of this study was to define the frequency of chromosomal abnormalities and to compare the groups of cytogenetic risk in patients with AML who received intensive chemotherapy, as a guide for future investigations. PATIENTS AND METHOD: Chromosomal analysis was performed using standard techniques on bone marrow samples from 146 adult patients between January 1995 and December 2001. Kaplan-Meier and Cox's regression models were used for statistical analysis. RESULTS: Cytogenetic results were obtained in 142 patients. The incidence of a complex karyotype and del(5q) was higher in patients with secondary AML. Classification by cytogenetic risk was performed in 105 treated patients. The classification using both models was identical in 82 patients and different in 23. Results in univariate analysis were significant for EFS (p < 0.000 for MRC and p < 0.02 for SWOG). Nevertheless, only the MRC model was significant for OS (p < 0.001). In multivariate analysis, age and cytogenetics were the only variables having prognostic value. CONCLUSIONS: There was some relation between secondary AML, advanced age and adverse karyotype. Both classification models have a great prognostic value. In our experience, codification according to MRC criteria appears to be more effective to detect patients at high risk of relapse.

Grupos de riesgo citogenético en la leucemia mieloide aguda: comparación de los modelos adoptados por los grupos MRC (Medical ResearchCouncil, del Reino Unido) y SWOG (SouthwestOncology Group, de EE.UU.) / Cytogenetic risk categories in acute myeloid leukemia: a comparison between MRC (Medical Research Council) and SWOG (Southwest Oncology Group) models)

FUNDAMENTO Y OBJETIVO: La clasificación de los pacientes con leucemia mieloide aguda (LMA) en función del cariotipo proporciona una importante información para la selección del tratamiento. Dos son los criterios más estandarizados para la clasificación de pacientes en grupos de riesgo citogenético, los establecidos por el Medical Research Council, del Reino Unido (MRC), y los establecidos por el Southwest Oncology Group, de EE.UU. (SWOG), los cuales definen tres y cuatro categorías citogenéticas, respectivamente. Los objetivos de este trabajo han sido, por un lado, definir la frecuencia de alteraciones citogenéticas en todos los pacientes diagnosticados de LMA y, por otro, comparar los grupos de riesgo citogenético en pacientes con LMA tratados con quimioterapia intensiva como guía de futuras investigaciones. PACIENTES Y MÉTODO: El análisis cromosómico se realizó por métodos estándar en células de médula ósea de 146 pacientes adultos, diagnosticados de LMA, entre enero 1995 y diciembre de 2001.Para el análisis estadístico se utilizaron los modelos de Kaplan-Meier y la regresión de Cox. RESULTADOS: Obtuvimos resultados citogenéticos en 142 pacientes. La incidencia de cariotipos complejos y del(5q) fue mayor entre pacientes con LMA secundaria. La clasificación por riesgo citogenético se llevó a cabo únicamente en los 105 pacientes tratados y fue idéntica según ambos modelos para 82 pacientes y distinta para 23. Los resultados del análisis univariable fueron significativos para la supervivencia libre de enfermedad (SLE) (p < 0,000 para MRC y p < 0,02 para SWOG). Sin embargo, para la supervivencia global (SG) únicamente el modelo MRC presentó significación (p < 0,001). En el análisis multivariable la edad y la citogenética fueron las únicas variables con valor pronóstico. CONCLUSIONES: Existe relación entre la LMA secundaria, la edad avanzada y el cariotipo adverso. Los dos modelos de clasificación tuvieron un gran valor pronóstico. En nuestra experiencia la codificación según el criterios del grupo MRC se presenta más efectiva para identificar a pacientes con alto riesgo de recaída (AU)